http://dku.toronto.on.ca/
toronto/pastor

Dorte Pedersen

Sankt Ansgars Lutherske Kirke

Mandag, 15. december, 2003

Julegudstjeneste

Julen 2003

Klokkeringning (bell)

Præludium (organ prelude)

Indgangsbøn (opening prayer)

1. SALME: "Det Kimer nu til Julefest" (Hymn)

Det kimer nu til julefest,
det kimer for den høje gæst,
som steg til lave hytter ned
med nytårsgaver: fryd og fred.

Kom, Jesus, vær vor hyttegæst,
hold selv i os din julefest!
Da skal med Davidsharpens klang
dig takke højt vor nytårssang.

Martin Luther 1535.
N.F.S. Grundtvig 1817. Bearbejdet 1852.

HILSEN OG BØN FRA ALTERET (pastor’s greeting)

Læsning: Es. 9, 1-6a (scripture reading)

2. SALME: "Julen har Englelyd" (hymn)

Julen har englelyd,
vi med fryd
os barnlig på Gud Fader
forlader;
vi var i nød så længe,
dog hørte han vor bøn,
han ved hvortil vi trænge,
vor frelser blev Guds Søn;
thi vil vi alle sjunge
med hjerte og med tunge
et: ære være Gud
for sit julebud!

Latin/dansk (1569)
N.F.S. Grundtvig 1837 og 1851.
B.S. Ingemann 1854.

Juleevangeliet: Luk. 2, 1-14 (scripture reading)
Gud være lovet for sit glædelige budskab

3. SALME: "Velkommen igen Guds Engle Små" (hymn)

Velkommen igen, Guds engle små,
fra høje himmelsale,
med dejlige solskinsklæder på,
i jordens skyggedale:
Trods klingrende frost, godt år I spå
for fugl og sæd i dvale.

Da vandrer Guds engle op og ned
på salmens tonestige,
da byder vor Herre selv Guds fred
til dem, den efterhige:
Da åbner sig Himlens borgeled,
da kommer ret Guds rige.

N.F.S. Grundtvig 1824.

Prædiken (sermon)

Indsamling (collection)

4. SALME: “Julen har Bragt Velsignet Bud” (hymn)

Julen har bragt velsignet bud,
nu glædes gamle og unge.
Hvad englene sang I verden ud,
nu alle små børn skal sjunge.
Grenen fra livets træ står skønt
med lys som fugle på kviste;
det barn, som sig glæder fromt og kønt,
skal aldrig den glæde miste.

B.S. Ingemann 1839.

BØN OG VELSIGNELSE (benediction and prayer)

5. SALME: “Dejlig er Jorden” (hymn)

Dejlig er jorden!
Prægtig er Guds Himmel!
Skøn er sjælenes pilgrimsgang!
Gennem de favre
riger på jorden
går vi til Paradis med sang.

Englene sang den
først for markens hyrder;
skønt fra sjæl til sjæl det lød:
Fred over jorden!
Menneske, fryd dig:
Os er en evig frelser fød!

B.S. Ingemann 1850.

UDGANGSBØN (Closing prayer)

KLOKKERINGNING (worship bell)

POSTLUDIUM (postlude)

Glædelig Jul

Merry Christmas

Mange tak til Pastor Dorte Pedersen fra Den Danske Lutherske Kirke i Toronto. Hun kom til Montreal, inviteret af Dansk Canadisk Samfund  og Sct. Ansgarskirken, for at holde en Dansk julegudstjeneste for os her. Hun er udsendt af Den Danske Kirke i Udlandet til Toronto i fem år, og har været i Toronto siden marts måned 2003.